♥ 首尔城市里野营场 '인디언 소울' ♥
안녕하세요 저희 조는 6월 24일날 서울 도봉산역에 있는 캠핑장을 갔다왔어요~

大家好,我们组六月二十四号去了首尔道峰山站的露营场~
멀리 가지 않아도 서울에서 캠핑장 분위기를 느낄 수 있는 곳인데요, 

即使不远,也可以在首尔感受到野营场气氛的地方。
우선 가는 방법부터 설명 드리도록 하겠습니다.
首先说明一下怎么走。
7호선 도봉산 역에서 인디언 소울까지 걸어서 5분 정도 걸립니다.

从7号线道峰山站到'인디언 소울'需要五分钟。
(地址 주소: 서울 특별시 도봉구 도봉동 275-2)
도봉산역 1번 출구로 나와, 신호등을 건넌 뒤 계단으로 올라가서 쭉 직진하면 돼요~

在道峰山站一号出口,过马路,然后上楼梯,一直走就可以了。
그리고 세븐일레븐 편의점이 보이면 오른쪽으로 가시면 됩니다!

如果看到7-eleven便利店的话就可以往右走了!
왼쪽으로는 ‘인디언 소울’이, 오른쪽으로는 ‘바이킹 소울’이 있는데, 

左边是'인디언 소울', 右边是'바이킹 소울'。
인디언 소울’은 숯불, ‘바이킹 소울’은 일반 가스 불을 사용한다고 해요~

‘인디언 소울’用炭火,‘바이킹 소울’用煤气火。
저희는 예약을 하고 가지 않아서 자리가 없을 뻔 했어요, 
我们没有预定,差不多没有位子。

대부분 예약제로 운영한다고 하니 참고해주세요!
大部分都要提前预定, 请注意。 
(预约咨询电话 예약 문의: 02-955-3977 / 02-956-7448)
저희가 먹은 곳이예요~!
这里是我们吃饭的地方~
메뉴입니다~!
是菜单~
저희는 2인 세트를 시켰어요~!
我们点了双人套装~
짠~!! 맛있겠죠? ^0^
好啦! 看起来好吃吧?
자, 이제 고기를 맛있게 먹는 방법을 알려 드릴게요~
那告诉大家怎么吃。
1. 고기와 상추 + 쌈장을 싸 먹는다. 
1. 把肉和酱包在生菜吃。
2. 고기와 양념된 파채를 싸 먹는다. 
2. 把肉和葱丝包在生菜吃。
3. 고기와 무쌈을 싸 먹는다. 
3. 把肉包在萝卜片吃。
여러분은 어떤 방식으로 먹는게 제일 맛있으신가요?
大家觉得怎么吃最好?
이건 반찬이예요~! 
양념게장이랑, 간장게장이랑 호박찜이 나와요~
这是小菜。有螃蟹酱, 酱油蟹, 蒸南瓜。
여기까지 도시 속 캠핑장 분위기를 느낄 수 있는 곳 이였습니다~
到这里为止可以感受到都市露营场气氛的地方~

♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥

그럼, ‘집’에서 캠핑장 분위기를 내고 싶다면 
이렇게도 먹어보세요!
那么,如果想在‘家’里野营场气氛的话,就试试这样吧!
여기는 저희 집이예요~! 
这里是我的家~!
어제 밤에 가족이랑 거실에서 이렇게 고기를 구워 먹었어요~! 
昨天晚上和家人一起在客厅烤了烤肉吃了。
상추, 양파, 마늘을 준비하고 
准备生菜、洋葱、大蒜
소스와 파를 섞어줬어요.
调味汁和葱混合了~
그리고 고기에 이것도 뿌려주면 맛있답니다.
然后放到肉里也很好吃。
짠~!! 맛있겠죠?? ^0^ 역시 고기가 짱인것 같아요~👍😄
看起来好吃吧?^O^ 果然肉最棒^O^

이제 방학인데 어디 멀리 못 가시는 분들은 이렇게 
식당이나, 집에서 캠핑 분위기를 느껴보시길 바래요~~❤🙆‍♀️
已经暑假了。 天气热不想出去, 但是想感受露营的话, 我推荐在家这样做。

那。。拜拜~~^O^
评论(5)
xoxo
Lv.7
韩国人

i wanna go there too!

2018-07-02
HaHa
Lv.9
韩国人

总共韩币67000~

2018-06-30
致高無上的列
Lv.3
在韩游客

雙人套餐看起來很多!!!這樣子去帳篷區加餐點總共是多少錢呢?

2018-06-30
貓小白
Lv.5
在韩留学生

哈哈哈!連在家烤肉都介紹了~真的太厲害了!

2018-06-30
素心
Lv.5
在韩游客

很详细的介绍!

2018-06-29
  • 1