안녕하세요~ 저는 저번주 주말에
'l feel pretty' 영화를 보고 왔어요~

大家好~ 我上周周末看了'l feel pretty'电影。
우선, 영화표 예매 방법에 대해 알려드릴게요~
首先,告诉你们预售电影票办法。

첫번째, 영화관에 가서 기계로 하는 방법입니다. 
第一,去电影院用机器预售办法。
1. 티켓 구매를 눌러주세요~
1. 请按'ticket购买'
2. 영화시간을 눌러주세요~
2. 请按电影的时间
3. 인원을 선택한 후, 
3. 然后选择人员,
4. 앉고 싶은 자리를 눌러주세요~
4. 想做的位置按一下。
5. 마지막으로 결제 방법을 선택해주세요~
5. 最后,选择支付办法。

(L.pay 간편결제 / 신용카드 결제 / 관람권 할인권 쿠폰 / 포인트 결제)
(L.pay 快捷支付 / 信用卡支付 / 参观券,优惠券 / 积分支付)
저는 청주에서 이 영화를 봤어요~^0^
我是在清州看了这部电影。
두번째, 핸드폰으로 예매하는 방법입니다.
第二,用手机预售办法。
로그인을 해주세요 请login~
로그인은 2가지 방법이 있어요~
비회원 방식과 소셜로그인 방식입니다.
login有两种办法~
영화관에 위치를 선택해 주세요~
选择电影馆的位置~
조조가 더 저렴하답니다~!
早场电影更便宜~
인원을 선택한 후에,
选择人员后,
결제 방식을 눌러주세요 按支付办法~
그리고 영화관에 도착하면, '예매내역 출력'을 누르면 됩니다~!
然后,到电影馆,按'打印预售内容'就行了~
영화 줄거리를 간단하게 말씀드릴게요. 
我简单地说电影的内容。

주인공은 늘 자신의 통통한 몸매와 외모가 불만입니다. 항상 예뻐지기를 바라지만 그 소원은 이루워지지 않죠.
主人公不满意自己的身材,外貌。她一直愿望变漂亮,但是心愿未遂。

그러던 어느 날, 평소와 같이 헬스장에서 운동을 하러 갔는데 뒤로 넘어져 머리를 부딪치고 맙니다. 
有一天, 她在健身房运动中,向后摔倒, 撞到头。

시간이 지나고 깨어난 그녀는 예쁘게 변했다는 착각에 빠집니다. 주인공 스스로만 예뻐졌다는 설정에 일어나는 일들이 관객들로 하여금 웃게 합니다. 
过时间后,她醒了。然后她产生了一种错觉,以为自己是变漂亮的。主人公自己变漂亮而自豪的设定引发了观众们的笑。

그리고 그녀가 동경하는 사람조차 콤플렉스가 있었고, 예뻐서 잘 풀릴 것 같던 사람도 정작 외모로 평가받을 뿐 진정한 사랑을 찾지 못해 슬퍼합니다.
还有连她向往的人也有情结。漂亮的人也只是被外貌评价,很难找到真正的爱情。
저의 감상평을 써보자면, 전 개인적으로 재미있게 봤습니다.
여자라면 한 번이라도 느껴 볼 수 있는 감정에 공감이 됐고,
자존감은 외모가 아니라 우리 생각에 따라 다르다. 라는 생각을 하게 됐어요.

我个人觉得这部电影很有趣,同感所有女人的感情,我提醒了自尊感不是源于外貌, 而是各人的想法。

비현실적이다, 내용이 뻔하다 라는 평도 있지만
주인공의 마음을 몰입하고 보면 분명 느끼실 수 있는 게 있을 거예요.
비록, 주인공의 외모는 전과 후가 똑같지만 당당하게 행동하고 긍정적일 때 정말 훨씬 더 예뻐 보이고 매력 있게 보이더라구요~!
从主人公的心中来看, 肯定你们会有感觉。虽然主人公的外貌和从前一模一样,肯定会显出更加的漂亮, 魅力。
긍정적 마인드를 올려줬던 영화, 
아이 필 프리티를 추천합니다~~~
我推荐让人提高积极心态的电影《l feel pretty》。
那。。Bye~ Bye~♥🙋🙋
评论(15)
HaHa
Lv.9
韩国人

오오감사합니당~♡🙆‍♀️

2018-06-12
韩国问我
Lv.33
韩国人

안녕하세요! 韓國問我입니다. 정말 좋은 콘텐츠 업로드해주셔서 감사합니다! 해당 콘텐츠가 매우 좋아서, 저희 중화권 페이스북 플랫폼인 (@韓國旅遊分享)에 해당 콘텐츠 url을 공유했습니다! 출처 명기 및 콘텐츠 제작자 이름도 함께 적어두었습니다. 감사합니다! 참고로 페이스북 페이지는 다음과 같습니다: https://www.facebook.com/likealocal.korea/?ref=bookmarks

2018-06-12
HaHa
Lv.9
韩国人

칭찬 감사합니다~~~🙈🙈

2018-06-12
SUN_sun
Lv.6
韩国人

보다 놀랏어요 대단하세요!!

2018-06-11
alexding叮叮
Lv.4
在韩游客

謝謝

2018-06-11
pink_pink
Lv.15
在韩居住人

真是非常详细的分享~ 超级感谢哦!!

2018-06-11
HaHa
Lv.9
韩国人

谢谢❤

2018-06-11
ruby228
Lv.13
在韩居住人

超級詳細的!!!! 感謝~

2018-06-11
有镇有镇
Lv.9
韩国人

哇!写得很充实!太棒了!

2018-06-11
別再當血汗勞工
Lv.3
在韩游客

好實用!!都還沒在韓國看過店影!下次有幾會要去看看!謝謝屆紹!

2018-06-11
  • 1
  • 2