大家好。
我是记者团的HIGHLIGHT组的潘惠智。
以我们5月的旅行去了马场畜产市场。
안녕하세요!
저는 여행 서포터즈 하이라이트조 반혜지입니다.
우리는 5월 여행으로 마장축산시장을 갔다 왔습니다~
因为我们组的台湾朋友还没吃韩国的五花肉,韩牛。
所以我们决定这次活动的主题以"外国人一定吃的韩国的肉"。
왜냐하면 우리 조의 대만 친구가 아직 한국의 삼겹살과 한우를 못 먹어봐서이죠!
그래서 우리는 이번 활동의 주제로 "외국인이 반드시 먹어야하는 한국의 고기"로 정했습니다.
首先我们在马场站2出口见面了。
먼저 우리는 마장역 2번 출구에서 만났습니다.
还有散步了周边的公园。
那时候当儿童节,所以我们坐跷跷板, 秋千等等。
我想到了我们小时候.
그리고 주변 공원에서 산책을 했어요.
그때가 마침 어린이날이라서, 우리는 시소도 타고 그네도 탔답니다.
우리 어렸을 적 생각도 났어요ㅋㅋㅋㅋ
那天的天气很好,所以都拍得漂亮。
然后终于到了马场市场。
你们看看吧!入口好可爱。
그때 날씨가 너무 좋아서 사진이 모두 다 잘 예쁘게 찍혔어요~
마침내 마장 축산시장에 도착하였습니다!
한번 보세요, 입구가 정말 귀엽죠?
我觉得这里韩牛比较多。
看起来都好吃。
이곳은 한우가 비교적 더 많은 것 같아요.
다 맛있어 보여요~!
其实我不知道多样的韩牛,猪肉的部位。
不过我们组有专门家!
你们看! 他选择很认真,详细,热情。
甚至他对肉有丰富的知识。
사실 저는 돼지와 소의 다양한 부위에 대해 잘 몰랐어요.
하지만 우리 조에는 전문가가 있었어요!
보세요! 오빠가 열심히, 상세하게, 열정적으로 고르고 있어요.
심지어 오빠가 고기에 대해 지식이 풍부했어요.
所以妞妞和我放心了! 哈哈
我们买了五花肉, 豬肩肉(猪肉), 板腱肉(牛肉)后,就去食堂。
그래서 妞妞와 저는 안심 했답니다!ㅋㅋㅋ
우리는 삼겹살, 목살(돼지고기)과 살치살(한우)을 산 후, 바로 식당으로 갔답니다.
在马场,自己买了肉后要去精肉食堂。
那么在食堂付钱基本菜的价后,可以吃我们准备的肉!
마장에서는 고기를 직접 산 후에, 정육식당으로 가야 합니다.
그럼 식당에서 기본 반찬비를 낸 후에, 우리가 준비한 고기를 먹을 수 있습니다
我们去的食堂一个人的基本菜费就是5千。
这价格不包含汤和米饭。
所以我们点了一个米饭,牛胸肉大醬湯。
우리가 간 식당의 기본 반찬비는 개인당 5000원이었어요.
이 가격에는 밥과 국이 포함되어 있지 않습니다.
그래서 우리는 밥과 차돌된장찌개를 하나 시켰어요.
在这里也出现专门加!
他的烤肉的实力真棒。
여기서도 우리의 전문가가 등장했습니다!
오빠의 고기 굽는 실력이 대단했어요!
所以我和妞妞随便吃了。
那天他很辛苦。(谢谢你!)
그래서 저와 妞妞는 마음놓고 먹었답니다.
오빠가 정말 수고 많이 했어요.(고맙습니다~)
还有他建议我们一起喝酒。
不过我的酒量不行,所以除了我只别的两个人喝酒了。
또 오빠가 우리 다같이 술 먹을 걸 제안했어요.
하지만 제가 술을 잘 못하기에, 저 빼고 다른 두사람만 술을 마셨답니다.
如果你们去这里的话,必须吃猪和牛都!
因为这里的韩牛放在嘴里就融化没有了!真的。
我们组都吃韩牛的时候,都很吃惊。哈哈
만약 여러분이 이곳에 간다면, 반드시 돼지와 한우 모두 먹어보셔야 해요!
왜냐하면 이곳의 한우는 입에 넣으면 바로 녹아 없어지거든요! 정말로!
우리 조 모두 한우를 먹었을 때, 정말 놀랐답니다.ㅋㅋㅋㅋ
还有别忘记烤的顺序。
首先烤豬肩肉->五花肉->韩牛。这样的顺序
因为豬肩肉的油比较少, 五花肉的油比较多。
그리고 절대 굽는 순서를 잊지 마세요.
먼저 목살->삼겹살->한우 이 순서로 구워야 합니다.
왜냐하면 목살은 기름이 비교적 없고, 삼겹살은 기름이 비교적 많기 때문이죠.

还有你们都知道主人公要出现最后吗?
所以最后要吃韩牛 。
别忘了!
그리고 여러분 모두 주인공은 마지막에 등장하는 거 알죠?
그래서 한우를 마지막에 먹어야 합니다.
잊지 마세요!

我们都吃得饱。
这里的肉价比较便宜。
所以我推荐你们自己在这里买你想吃的肉,然后在精肉食堂吃吧!
肯定会成为特别的经验。
우리 모두 배부르게 먹었어요~
이곳의 고기 가격은 비교적 저렴하답니다.
그래서 저는 여러분이 직접 이곳에서 먹고 싶은 고기를 사고 그 후에, 정육식당에서 먹는 걸 추천 드려요!
반드시 특별한 경험이 될 거에요.

那么再玩得开心后来6月见吧!
그럼 또 신나게 놀고 6월에 봐요!
评论(15)
profile
Jenner
Lv.9
在韩留学生

我想問一下你們的韓牛多少錢?

2018-05-26
profile
惠智96
Lv.8
韩国人

여행서포터즈에요! 이번이 3기인데 직접 여행가는 건 처음이라네요~

2018-05-11
profile
0走走花路0
Lv.13
韩国人

우아 이런 서포터즈 활동도 있었나요 ㅠㅠ좋아보여요

2018-05-11
profile
惠智96
Lv.8
韩国人

对啊。完美啊~

2018-05-10
profile
pink_pink
Lv.15
在韩居住人

wow!很精彩!완전 성공적이네요!!!!!!

2018-05-10
profile
惠智96
Lv.8
韩国人

🤗🤗🤗

2018-05-10
profile
韩国人看中文书
Lv.14
韩国人

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

2018-05-10
profile
別再當血汗勞工
Lv.3
在韩游客

真的厲害!!!

2018-05-10
profile
惠智96
Lv.8
韩国人

对。我是韩国人。谢谢你❤

2018-05-10
profile
別再當血汗勞工
Lv.3
在韩游客

請問你是韓國人嗎?中文好好喔!!!你們的旅行看起來很開心、很有趣!

2018-05-10
  • 1
  • 2