[安养市当地记者团] 装修与众不同的安养咖啡厅之旅
      大家好。 今天我这样发帖是想给大家介绍我探访京畿道安养市的游记。最近这么闷热的夏天我就觉得想在一个凉快的地方度过时间,放松心情,所以我这次在安养市的东便村咖啡街享受了凉爽的夏天。这儿有很多令人开心的美食,而且有很多特色的室内装饰令人难忘,我个人觉得在视觉方面上非常完美精彩。   안녕하세요 오늘은 저의 경기도 안양시 여행기를 공유해주고 싶어 이렇게 글을 올리게 되었습니다! 요즘 같은 더운 날씨에 시원하게 힐링할 수 있는 공간이 어디 있을까 고민하다가 다양한 카페들이 모여 있는 동편마을카페거리에 다녀왔습니다. 카페거리이기에 입을 즐겁게 해주는 다양한 먹거리도 가득했지만 무엇보다도 이색적인 인테리어가 눈에 띄는 카페들이 정말 많아서 시각적인 욕구도 충족할 수 있었던 여행이었습니다.       首先我的旅行从东便村咖啡街里的‘at cozy space’开始!近来韩国人过着忙碌的日常生活,而不吃早饭,所以我去了没有负担,而简单可以解决一顿饭的早午餐咖啡馆。   우선 제 여행은 동편마을카페거리에 위치한 ‘at cozy space(엣코지스페이스)’에서 시작합니다! 최근 들어 한국인들은 바쁜 일상으로 인해 아침을 거르거나 흔히 ‘아점’이라고 불리는 아침과 점심을 동시에 해결하는 현상이 늘었는데요. 그래서 부담 없이 가볍게 한 끼를 해결할 수 있는 브런치카페를 먼저 다녀왔습니다.        这儿早午餐挺有名,但是更有名的是棉花糖似的温暖柔和的室内装饰,真是吸引人眼球的地方。这里的主要色感是米色和粉色,而且加了一些清单色彩,小巧可爱的小道具完成了室内整体的氛围。有了这种温暖的感觉和小小的装饰品使人觉得就像坐在一个可爱的饰品店一样。   이 곳은 브런치메뉴로도 유명하지만 솜사탕을 녹여 만든 듯한 포근하고 따뜻한 인테리어가 눈길을 사로 잡았습니다. 이 곳의 주된 색감은 베이지와 분홍이었는데요, 이에 파스텔톤의 아기자기한 소품들로 포인트를 주어 전체적인 인테리어를 완성하였습니다. 이런 따뜻한 색감과 곳곳의 작은 포인트 덕에 카페가 아닌 귀여운 소품샵에 온 듯한 기분이 들었습니다.        当然这里的饮食也不错,但我来这儿的主要原因是为了探访有特色的咖啡厅。这儿意式焗烤的盘子非常吸引人的眼球,盘子看起来也是强调粉红色。 不仅是小道具,而且在餐具上也加上了小小的细节,更加添加了气氛呢,是不是很可爱?   물론 브런치 메뉴 역시 훌륭했지만, 저는 이색적인 카페의 인테리어를 중점에 두고 투어를 시작했기 때문에 자연스레 그라탕이 담긴 접시에 눈이 갔습니다. 이렇듯 음식의 접시 역시 분홍색감을 강조한 게 보이시죠? 소품이 아닌 식기에도 이런 조그마한 디테일을 추가해 카페 전체적인 분위기를 더욱 극대화시켰습니다. 정말 귀엽지 않나요?       我探访的下一个咖啡厅是‘daily oasis’。刚填饱肚子, 应该喝清凉的饮料放松一下,对吧?所以我就去了以沙漠的绿洲为主题的咖啡厅。   그 다음으로 간 곳은 ‘daily oasis(데일리오아시스)’입니다. 브런치로 허기진 배를 채웠으니 이제 시원한 음료로 몸과 마음을 달래야겠죠? 그래서 바로 찾아간 곳이 사막 속 오아시스를 테마로 한 이 카페입니다.       一进去一眼就能看见桌子和椅子的颜色。黄色的桌子和椅子,蓝色的沙发等用了两种颜色表现出绿洲的清清凉凉的感觉。甚至用了粉墙来对比了黄色和蓝色,这样不用通过小饰品的装饰也能感受到自然的沙漠氛围。   들어가자마자 내부의 테이블과 의자의 색감이 눈에 띄었는데요, 노란색 테이블과 의자, 파란색 소파 등 두 가지 색감을 사용하여 오아시스의 시원하고 청량한 느낌을 표현했습니다. 심지어 흰 벽과 노란색, 파란색이 대비되어 굳이 소품을 두지 않더라도 자연스럽게 포인트가 되어 하나의 인테리어 효과를 불러일으켰습니다.     可是一提到沙漠的绿洲就想起仙人掌和骆驼。所以可以说这里的饮料也挺有特色的。为了附和这儿的主题我点了绿色的抹茶拿铁和让人联想沙漠的骆驼星冰乐。大家看到饮料上装饰的仙人掌和骆驼形状的饼干了吧?味道也不错,而且在视觉上也能感受到绿洲的感觉,非常有趣。   하지만 사막 속 오아시스하면 역시 선인장과 낙타겠죠? 그래서 이 곳 음료 역시 이색적이라고 할 수 있습니다. 카페 컨셉에 맞게 저는 녹색이 돋보이는 말차라떼와 사막을 연상시키는 카멜프라푸치노를 주문했습니다. 음료 위에 얹어진 선인장과 낙타 모양의 쿠키 보이시나요? 실제로 맛도 있었지만 오아시스를 구현해내려는 시각적인 즐거움이 더해져 더욱 재미있는 시간이었습니다.        最后去的地方就是‘mood aquarium’。刚访问的咖啡厅‘daily oasis’是能感受到夏季的清凉感的地方,而这里‘mood aquarium’是超越清凉感而表现出一种冰冷的感觉的地方。   마지막으로 간 곳은 바로 카페 ‘mood aquarium(무드아쿠아리움)’입니다. 좀 전에 들렸던 ‘daily oasis(데일리오아시스)’는 여름의 청량함을 느낄 수 있었던 곳이라면, 이 곳은 시원함을 넘어 차갑다는 느낌을 주는 카페였습니다.       因为这儿是东便村咖啡街里中人气好的地方之一,所以人非常多。可是尽管如此一进去就觉得很冷静。原来是因为这里的独特的室内装修,桌子,椅子,墙壁,地板等,内部所有东西都显出白色,灰色,黑色等的无彩色。其中最吸引眼光的部分就是地板,我仔细一看小小的黑色砾石涂盖在地板上。用手摸一摸挺凉快的。有了这些细节,所以没感到闹盈盈的感觉,而是沉稳的感觉。   동편마을카페거리에서 인기가 많은 카페 중 한 곳이라 사람이 정말 많았습니다. 하지만 그럼에도 불구하고 들어가자마자 차분한 느낌이 들었는데요, 그 이유는 바로 이 곳의 이색적인 인테리어 때문이었습니다. 테이블, 의자, 벽, 바닥 등 내부의 모든 것들이 무채색을 띄고 있었습니다. 이 중 바닥이 유독 눈에 들어와 자세히 살펴보니 자그마한 흑색 자갈들이 코팅된 것처럼 깔려있었습니다! 궁금해서 만져보니 시원하더라구요. 이런 디테일로 인해 북적북적한 느낌보다는 차분한 느낌이 든 것 같습니다.       我点了黑芝麻拿铁, 薄荷柠檬水,奥利奥奶酪蛋糕。然后我给它们拍了照片,怎么样呢?能感觉到这儿独特的无彩色风格吗? 黑芝麻拿铁是本店特色饮料,它的黑色和白色更使这里的风格极大化。虽然牛角面包华夫饼是最受欢迎的点心,可是我为了强调无彩色,所以点了奥利奥奶酪蛋糕。俗话说,看上去好吃的年糕往往实际也好吃,我点的蛋糕甜甜的,味道也很好。在加上薄荷柠檬水,把甜味中和,真是锦上添花!   그리고 저는 흑임자라뗴, 민트레몬에이드, 오레오치즈케이크를 주문했습니다. 이렇게 테이블에 세팅하여 사진으로 남겨봤는데 어떤가요? 이 곳 특유의 무채색 인테리어가 잘 느껴지시나요? 대표메뉴인 흑임자라떼의 흑색과 흰색이 이 곳 무채색 인테리어를 더욱 극대화시켰습니다. 비록 크로플이 인기 디저트 메뉴였지만 저는 무채색감을 더욱 강조하고 싶어 오레오치즈케이크도 함께 주문했습니다. 보기 좋은 떡이 맛도 있다고 달달하니 맛도 좋았습니다. 이에 상큼한 민트레몬에이드로 단맛을 중화시켜주니 금상첨화였습니다!