🔔1일차(第1天 )🔔
동서울 터미널에서 단양시외버스터미널까지 가는 버스를 탔습니다 😊 성수기인 8월에 출발했지만 단양가는 버스안에 사람이 많이 없었어요‼️

坐在Dongsoul终端码头,乘坐了前往danyang长途汽车站的公交车。 虽然在旺季8月份出发,但在丹阳的公交车上没有人这么多
단양역에 도착했을 때 생각보다 일찍 도착해서 근처 까페에서 사진찍었어요! 자연광도 너무 예쁘게 들어와서 사진찍기 최고에요..... ❤️

比想象的早到了,在附近的咖啡馆照了照片! 自然光也非常漂亮,所以拍照片最棒。 ❤️
짐은 저희가 묵을 게스트하우스에 보관하고, 둘 다 너무 배고파서 “단양구경시장”에서 배를 채우기로 했습니다 🤤

行李保管在我们的客栈里,两人都饿肚子了,于是决定在"단양구경시장"上填饱肚子。 🤤
가는날이 장날이라고 .... 😭😭 저희가 가려고 한 맛집들은 다 쉬는 날이더라구요 ... 

走的日子来得早,想去的地方都关了门
결국 근처 만둣집가서 김치만두와 새우만두를 먹었어요!! 진짜 진짜 진짜 맛있으니까 두번드세요.. 🤧👍🏻✨

最终去附近的饺子店吃了泡菜饺子和虾饺子! 真的真的很好吃,所以吃两次吧。 🤧👍🏻✨
밥먹고! 저희는 “온달국민관광지”에 놀러갔어요!

吃饭以后,我们去过”온달국민관광지”
5000원 주고 고구려한복을 대여하는 곳이 있어서 이것도 추억이겠다하고 빌렸습니다 🤪

借5000元,租赁高句丽韩服的地方,这也是我的回忆。 🤪
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나름 원근법을 이용한 사진입니다 .....
한복입고 사진을 엄~청~ 찍다보니까 너무너무 더워서 “고수동굴”을 갔습니다! ✨ 안전모착용은 필수 ✨ 그리고 동굴안에서는 사진촬영이 불가능해서 사진이 없어요 ㅠㅠ 더워서 들어간 동굴은 진짜진짜 시원했고 신비로웠어요!!

穿着韩服照相的照片太烫了,太热了,太热了,去了"高修洞窟"! 穿着安全安全帽必须是必备的,在洞窟里面不能拍照,因为没有照相所以进去的洞窟真的很凉快,真的很神秘!
그리고 저희는 예약한 패러글라이딩을 하러갔어요 ☁️ 제가 겁이 엄청엄청 많은데 차로 산을 올라가는데도 무서워서 어쩔 줄 몰랐어요 ㅠㅠㅠㅠ

然后我们去了预约的滑翔伞运动了。 虽然我很胆小,但因为开车上山也害怕,所以没办法,呜呜呜呜。
도착했을때 제가 뛸 하늘이였어요! 너무 예쁘죠!? 

很漂亮!
바로 뒤돌면 보이는! 이쪽에선 친구가 뛰었어요!
패러글라이딩을 예약하시면 이렇게 고프로카메라로 제 비행모습을 동영상으로 찍어주세요! 그리고 내려가면 동영상을 핸드폰에 담아주십니당 😍

如果预约滑翔运动,请用gopole摄像机拍下自己的特技图像! 然后下去把视频装进手机里。
먼저 내려간 친구가 찍어준 사진이에요! 
我!
착륙하고 이렇게 이쁜 배경으로 사진을 찍을 수 있어요!
我! 可以落地,照这么漂亮的背景拍照!
이건 뒤에 흐르는 폭포(?)를 제 손으로 받는 ..ㅎ 포즈에요!
고소공포증있는 제가!!!!!!!! 성공했어요!!!!!!!!!!!!!!!❤️

俯式冰橇成功!
🔔2일차(第2天)🔔
어제 너무 돌아다녀서 그런지 오늘은 단양 팔경인 “도담상봉”만 제대로 보고가자 ! 라는 생각으로 도담상봉으로 출발했어요!

可能是因为昨天太忙了,所以今天就去看了丹阳八景的 “도담상봉”。
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ도담상봉에서 제일 먼저한 것은 바로 기사식당에서 밥먹기 였습니다! 진짜 맛 최고.. 👍🏻✨

很好吃😋
저희는 미리 준비한 생활한복을 입고 사진을 찍으며 추억을 남기기로 했어요!

我们决定穿着事先准备好地生活韩服拍照留念!
저 숫자의 의미는 제가 함께 여행한 친구와 18년지기라는 뜻이랍니당 ☺️☺️

我珍贵的18年知己朋友❤️
생활한복 트윈룩은 정말 정말 너무 예뻤고, 하길 잘했다 라는 생각이 들었어요! 
막상 오니깐 그냥 가긴 너~무 아쉬워서 도담상봉옆에 있는 “단양석문”을 보고 가기로했어요! 올라가는 길에 힘들어서 정자에서 쉬었는데 생활한복을 입고 태극모양을 보니깐 새로웠어요

然后去看我身边的"丹阳石门"旁的"丹阳石门"! 爬上去的路上累了,在凉亭里穿着,穿上了太极旗,看着太极图案 新崭崭的
정자에서 쉬면서 인증샷을 마구마구 남겼답니다!
단양 석문은 석회암이 오랜 세월동안 풍화되면서 석회동굴이 붕괴되고 남은 동굴 천장의 일부가 구름다리처럼 형성된 것으로 추정된다고 해요! 

在漫长的岁月里是一个石灰岩风化石灰洞窟里,倒塌,剩下的洞穴的部分天花板形成的云朵上一样,推测吧!
너무 너무 너무 너무 너무 재미있었던 단양에서 다시 .. 올라갑니다.... 
단양안녀엉........🤧

再见👋🏻..
✅ 저의好朋友와 함께한 단양여행 끝! 
        봐주셔서 감사합니다!!!!!! 😍😍
评论(23)
Vampire球球
Lv.3
在韩游客

你好漂亮。(>ω<)

2019-03-22
bok_
Lv.2
韩国人

우와!! 볼 것 놀 것이 많네용

2019-03-11
尖酸刻薄的瘦子
Lv.4
在韩游客

这个韩服很特别诶!跟常见的韩服不太一样诶~

2018-03-31
周某某
Lv.9
在韩留学生

후기 잘 봤습니다!! 다음에도 공유해주세요~~~~

2018-03-31
周某某
Lv.9
在韩留学生

哈哈哈哈!“오늘은 쉽니다”ㅋㅋㅋㅋㅋ 웃겨요 ㅋㅋㅋ

2018-03-31
一只懒惰的妖怪
Lv.4
在韩游客

美 ❤️

2018-03-30
浅萤唤森
Lv.4
在韩游客

哇!滑翔伞!你不害怕吗?我很害怕,所以不敢坐。😭

2018-03-30
jiang基晶
Lv.3
韩国人

两天一夜!

2018-03-30
alexding叮叮
Lv.4
在韩游客

當天旅遊嗎?

2018-03-30
ruby228
Lv.13
在韩居住人

哇!好想去!!!!! 謝謝妳的分享~ 希望之後還可以多多分享~~~~~

2018-03-30
  • 1
  • 2
  • 3