前幾天臺灣的朋友來韓國旅遊,我們壹起去首爾南山塔玩,順便體驗韓服,南山塔地下1樓就有壹個韓服文化體驗館,雖然很多人都會選擇到景福宮或北村韓屋村穿韓服體驗,但是我覺得這個韓服文化體驗館也有很多很不錯、很值得來體驗的優點,現在就來跟大家介紹,之後有機會也可以到這裡來體驗韓服喔!

며칠전에 대만 친구가 한국에 찾아왔는데 우리 같이 남산타워에 가서 한복체험을 했어요. 남산타워 지하1층에 한복문화체험관이 있어요. 많은 사람이 경복궁이나 북촌 한옥마을 근처에서 한복체험을 하지만 남산타워에 있는 한복문화체험관도 나쁘지 않다고 생각해요. 여기는 몇가지 장점이 있는데 지금 여러분들에게 소개하겠습니다. 다음에 기회가 된다면 한번 와보셔도 좋을 것 같아요! ^^
這裡有很多不同階級、不同場合還有不同樣式的韓服!

여기 다양하고 이쁜 한복이 많아요. 결혼식 할때 신부가 입는 그런 한복도 있는 것 같아요.
這裡韓服租借有分等級,越高級的服裝越華麗,也是韓國傳統社會比較高階的貴族或皇室穿的款式!

여기 한복은 구분이 돼 있어요. 등급이 높으면 높을수록 복장이 화려하고 예뻐요. 그리고 등급이 높은 한복은 거의 옛날 전통 사화에서 귀족이나 황실에 있는 사람만 입을 수 있었던 것이에요.
換好韓服後可以在體驗館內的佈景拍照,很像韓國宮廷歷史劇裡的場景!

한복을 갈아입은 후에 체험관내에 촬영할 수 있어요. 체험관내 한국 사극 장면이랑 매우 비슷해요!
有壹般韓服也有婚禮韓服,如果沒有穿韓服,只是入場體驗拍照的話,要另外付入場費!體驗時間好像是1個小時半!

그냥 일반 한복도 있고 혼례복도 있어요. 한복체험 안 하고 그냥 체험관에서 사진 찍고 싶다면 입장비 내야 해요. 한복체험 시간은 1시간반인 것 같아요.
包包、衣服如果要放保管箱要付1000韓元!這裏是全年無休,早上11點開始營業,大家要註意營業時間喔!

가방이나 개인 짐을 사물함에 넣으려면 1000원을 내야 해요. 여기는 연중무휴인데 아침 11시부터 이용할 수 있으니까 이용시간 확인하고 오시는 것 좋을 거예요~
除了可以在館內跟佈景拍照,也可以走到戶外跟南山塔拍照!

체험관내 촬영할 수 있을뿐만 아니라 한복 입고 나와도 된대요. 밖에서 남산타워와 같이 사진 찍는 것도 좋더라고요!
和朋友拍照拍得很開心!留下了很美好的回憶!

친구랑 사진 즐겁게 찍고 좋은 추억을 만들었어요!
评论(1)
profile

你們穿韓服很好看!!!good!

2018-03-29
  • 1