昨天是韓國的光棍節Pepero Day~ 雖然沒有情人,但我和好朋友們壹起來梨泰院享受single ladies的約會! 

어제는 한국 빼빼로 데이였다. 애인이 없지만 친구들이랑 이태원에서 싱글 레이디의 달달한 데이트를 했다!
前往咖啡廳的路上看到了壹個表演的展示空間! 要有現代的卡才能入場! 我們都沒有現代的卡,所以只好拍個照,說聲拜拜就離開了!

카페에 가는 길에서 어떤 공연 전시회를 봤다! 현대카드 있어야 들어갈 수 있다. 우리 셋이 다 현대카드 없어서 그냥 사진 찍고 가버렸다!
參考了【韓國問我】之前的分享,我們今天約會的地點選在之前壹篇資訊"梨泰院Top5咖啡廳"的其中壹間--Pied!

【한국원워】콘테츠를 봐서 데이트 장소를 정했었다! 이태원카페 Top5라는 콘테츠를 참고해서 그 중에 Pied라는 카페가 우리의 데이트 장소였다!
咖啡廳內部的裝潢很簡約,氣氛很好!

카페 안에 인터리어가 깔끔하고 분위기가 좋았다!
白色基調和大理石的桌子! 

하얀 바탕과 대리석 데이블이다!
蛋糕和最有名的馬卡龍! 

케이크와 제일 유명한 마카롱이다!
我請店員幫我充手機的電,結果他直接給我行動電源,讓我可以在自己的位置上邊用手機邊充電~超貼心! 

카페 직원한테 핸드폰 충전해달라고 했는데 그냥 보조 배터리를 빌려주셨다!!! 손님이 자기의 데이블에서 핸드폰을 쓰면서 충전할 수 있게 생각해주는 것이다! 정말 너무 좋다!
我們壹人點了壹杯飲料和壹顆馬卡龍,再加上壹片蛋糕! 

우리가 음료수랑 마카롱 하나씩 주문하고 케이크도 같이 주문했다!
好看又好吃的馬卡龍! 

예쁘고 맛있는 마카롱이다!
我點了巧克力奶茶! 杯子和拐杖糖都好可愛! 

나는 초코 밀크티를 주문했다! 컵과 캔디 케인이 진짜 귀엽다!
Single ladies' sweet date at Pied Cafe!
結束約會在回家的路上看到超漂亮的天使燈飾! 

데이트 끝나고 나서 집에 가는 길에서 이런 예쁜 천사조명을 봤다!
現在已經就有聖誕樹了!好有聖誕氣氛! 好期待聖誕節的到來~ 結束完美的壹天! 

벌써 크리스마스 트리가 있다니!!! 크리스마스 분위기가 났다! 크리스마스 기대된다! 완벽한 하루였다!
评论(3)
profile
yuyujung97
Lv.8
韩国人

현대카드 라이브러리랑 뮤직홀 모두 현대카드 신용카드 소지자만 들어갈 수 있어요!! 연회비도 내야된다는 점 ㅠㅠ!!

2017-11-12
profile
sunny24245
Lv.2
在韩留学生

해피 빼빼로데이😍😍😍

2017-11-12
profile
Ge_lllll
Lv.14
韩国人

韩文写得很厉害么❤

2017-11-12
  • 1