안녕하세요! 저희 조는 저번주에 남산타워를 갔다왔어요.
你们好! 我们组上周去了南山塔。

남산타워를 가는 방법을 알려드릴게요.
我告诉你们怎么去南山塔。
첫번째는, 버스를 타고 남산타워에 가는 방법이 있어요. 第一是, 坐南山塔巴士去。 2번 / 3번 /5번 버스를 타면 됩니다. 南山塔巴士有2号 3号 5号。 (사진 출처 照片出处: 남산타워 홈페이지 南山塔网站 http://www.seoultower.co.kr/cn/visit/transfers )
두번째, 에스컬레이터(남산 오르미)를 이용하시거나 / 
명동역에서 걸어와서 케이블카를 타고 남산타워에 가는 방법이예요~
第二是,在明洞走上去或者坐扶梯到缆车站,坐缆车到南山塔。
저희는 명동역에 만나서 걸어갔어요! 
我们组在明洞站见面,坐缆车上去。

지도로 설명해드릴게요.
请看看地图。
사진에 화살표 방향대로 왼쪽으로 꺽으신 후, 직진하시면 
'숭의여자대학교'가 보이실거예요. 

左转,直走能看到'숭의여자대학교'
직진하시면 됩니다~ 直走就行~
저희가 먹은 식당이예요!
这里是我们吃的饭馆。
 

밥을 맛있게 먹고 케이블카 타러 갔어요~!
我们吃完饭后,去坐缆车。
가격은 사진을 봐주세요!
参考价格!
기다림 끝에 케이블카에 탑승~~~!
等着很久终于做了缆车。
바깥 풍경도 보고 사진도 찍으면서 이동했어요!
看看外景,照照片。
그리고 도착하시면, 자물쇠 거는 곳이 보여요. (자물쇠 거는 곳은 위쪽으로 올라가시면 몇곳이 또 있어요)

到了就看得到挂锁头的地方。(上边也有)
저희는 오기전에 미리 자물쇠랑 네임펜을 샀어요~ 
我们来这里之前,提前买了锁头和签字笔。因为在这里买比较贵。
여기는 전망대 입니다.
这里是瞭望台。

전망대에 가려면 따로 표를 사야합니다~
想去瞭望台的话,买门票。
야경이 너무 예쁘죠~~^^
能看到全首尔的夜景。
이렇게 저희조는 마지막 여행을 마쳤어요~😁😁
这样,我们的最后首尔旅游结束了。

감사합니다♡
谢谢大家♥🙋‍♀️🙋‍♀️
❤💛💜🧡💚❤💙
评论(3)
林西顾
Lv.3
在韩游客

一步一步真的講解很詳細!

2018-08-14
HaHa
Lv.9
韩国人

😁😁

2018-08-13
雨中的你
Lv.3
在韩游客

我也上次去南山塔迷路过~ 哈哈

2018-08-12
  • 1